Saturday, December 29, 2007

Dallas Morning News names "Texan of the Year" - - The Illegal Immigrant

It wasn't Tony Romo, nor Ron Paul, nor Jerry Jones,

the DALLAS MORNING NEWS TEXAN OF THE YEAR award goes to 

.... THE ILLEGAL IMMIGRANT



He breaks the law by his very presence. He hustles to do hard work many Americans won't, at least not at the low wages he accepts. The American consumer economy depends on him. America as we have known it for generations may not survive him.

We can't seem to live with him and his family, and if we can live without him, nobody's figured out how. He's the Illegal Immigrant, and he's the 2007 Dallas Morning News Texan of the Year – for better or for worse.
We can't seem to live with him and his family, and if we can live without him, nobody's figured out how.

He's the Illegal Immigrant, and he's the 2007 Dallas Morning News Texan of the Year – for better or for worse.

Read the Essay

Thursday, December 6, 2007

NETWORK SCHOLARSHIP RECIPIENT TRACIE MORALES CHOSEN TO NY TIMES INTERNSHIP

Two -time Network scholarship recipient and UT Arlington journalism student Tracie Morales is one of 20 students nationwide who has been accepted into the 2008 New York Times Student Journalism Institute.

The 12-day intensive training program, held Jan. 2-13 at the University of Arizona Journalism School, is sponsored by the New York Times and the National Association of Hispanic Journalists.

Morales is currently a copy editor and former writer for the student newspaper The Shorthorn. She also made the Dean's List in 2005. Tracie writes, "Being a journalist empowers me, because it validates my curiosity." Tracie Morales also covered the American Society of Newspaper Editors convention for Hispanic Link News Service and was awarded second place in In-Depth Reporting by the Region 8 Society of Professional Journalists (SPJ) in March 2007.

Aspiring journalism students will report, edit and cover real news events and be guided by NY Times editors and reporters. In a fully functioning newsroom, aspiring journalists will see how experienced professionals deal with a range of challenging activities and cover unexpected events.

During the Institute, students will also run a daily news Web site, and at the end of the program, a newspaper is published containing the best of the material created at the Institute. Copies are available to serve as clips. All travel expenses to and from Tucson are covered, and the Institute provides each student with a small stipend. Room and board, including three meals each day.

To qualify students had to complete a semester at a student newspaper or major newspaper, be in good academic standing and have written a 500-word essay about being a journalist and be a member of NAHJ. The Web site for live reporting is at http://www.nytimes-institute.com.

Tuesday, December 4, 2007

New Orleans Get's First Hispanic TV Station

Mix a little cajun shrimp soup with tortillas and you get the first Hispanic television station in the Big Easy - New Orleans. This Friday an estimated 75,000 to 135,000 Hispanic households in the New Orleans area will see their Novellas and Spanish-dubbed movies on KGLA-42, a Telemundo affiliate. Digital HDTV sets or Cable only, for now.

Monday, December 3, 2007

Hispanic Professionals Itching to Network Now Have Two Social Groups





The social gears are cranking again for Hispanic Professionals in the Dallas area as the formerly-defunct "Vida Social" comes back from the dead and resumes their monthly "First Friday" after-work socials aimed at Hispanic professionals.

But the great comeback also comes with another surprise - another Hispanic-based Social group - "The Social-List"

And both have events planned for Friday, December 7th.

Let the Hispanic Social Olympics begin!

OK first some background. Vida Social was first on the Dallas scene and for a while and the only game in town for starving Latino professionals with an itch to network and socialize. Sometime early this year, the group's officers had the "differences of opinion" chat on the future of the group, whereas several of them desired the group's mission should be to make stronger inroads into philanthropic projects. They viewed Hispanic professionals would welcome altruistic projects aimed at improve the Hispanic community - generally Hispanic education. But not all shared those ideas. Some believed the group should promote to other groups.

And so the group Vida Social went into temporary hibernation. During this siesta, some bolted and decided, 'hey lets redo this idea, but with some of our changes,'

With support from a Dallas corporations and law offices, "The Social-List" was launched this Fall.

"Our mission at The Social-List is to more of a gathering community but one where great minds and ideas meet to form a positive and proactive movement for and within our community."

Meanwhile the remaining members of Vida Social regrouped and relaunched their web site along with revising their mission statement;

"Vida Social is an active group of professionals that pursue success in their careers but at the same time care about the greater Dallas community."

So is Dallas big enough for the two Hispanic professional social groups? Will competition between the two groups generate stronger attendance, better events at classier venues?

More importantly, who will offer free parking valet service first?


Regardless of the group's similar identities, "competition amongst the groups" will not only provide incentives for improvements and continuous introductions of new ideas, but also promote the idea of "Hispanic Professional" to Dallasites. Perhaps these two groups can help create role models that can inspire and motivate young people (i.e. students) to dream, take action and aspire to one day, transform into a Hispanic professional.

-- Postmark
And what about Fort Worth, Irving, Arlington, North Dallas? It looks like the Meetups.com,  like this one, will quest the thirst for socializing and networking in those areas.


Here is the scoop on the upcoming events for
Friday, December 7th, 2007
Both groups are asking for donations of unwrapped toys (but not required for entrance)


The Social List
5:30pm-8:00pm
8 Lounge
1906 Greenville 
$10 admission
Dallas, Texas  75201
www.thesocial-list.com


Vida Social
Friday, December 7, 2007
6:00-9:00pm
at Clear
1313 Main St. - Dallas, TX 75202
(inside the Davis Building)
www.vidasocial.org


Novelas, Sports and Variety Shows Keep Univision #5 Network


The Univision Television Network reported its best November Sweep ever with a plus 14% growth in Adult 18-49 viewers and plus 12% growth among Adults 18-34 versus the same period last year. These increases bested FOX, the only other major network to show growth, while ABC, CBS, NBC, and CW all saw declines versus last year.

According to Nielsen Television Index (NTI), Univision once again maintained its position as the 5th largest broadcast network in the United States in primetime among key demographics. In addition, Univision outdelivered ABC, CBS, NBC or FOX on 16 out of 27 nights (or 59%) among Adults 18-34, and 5 out of 27 nights (or 19%) among Adults 18-49. Univision was also the #1 broadcast network in primetime among Adults 18-34 on five nights during the November 2007 Sweep.

"In a time when the other broadcast networks are experiencing significant viewer erosion, it's especially rewarding to see our audience growing so dramatically," said Alina Falcon, Executive Vice President and Operating Manager of the Univision Network. "Our ability to provide viewers with a first run, no repeat primetime lineup 52-weeks a year makes Univision the programming destination of choice for viewers and advertisers alike."

Friday, November 30, 2007

Network Wishes Gilbert Bailon Good Luck

. Mix a bucket of endless tamales, loads of pan dulce and great friends and you get a recipe for a memorable goodbye. Sunday, Dec 2, Network of Hispanic Communicators gathered at Elizabeth Zavala's south Arlington cozy home for the last goodbye to 'EL Gran Chingon.'

Members gave best wishes to Gilbert Bailon, former publisher of Al Dia and former Editor of the Dallas Morning News, who has moved to St. Louis to be part of the Post-Dispatch team. Thanks Elizabeth for hosting a fun afternoon of fellowship among Network friends. Good luck Gilbert, we will miss ya!

Friday, November 16, 2007

First UNT, Now UTA form NAHJ Chapters

Just under a week after the Network chooses to wave the NAHJ flag, today comes word that another local university, UT Arlington, is also breaking out the NAHJ banners. The student newspaper, The Shorthorn has a story on a student that is trying to start up a student chapter.

"O’Gara, aspiring president of the NAHJ university chapter, knows that if a chapter is formed, both university chapters will work together in helping the communications community. Attendees of the mixer and the ABJ university chapter’s meeting Monday at noon, with FOX 4 sports reporter Nita Wiggins as guest speaker, will help to determine where the efforts are going.

“We will be a stronghold together, the ABJ chapter and the NAHJ university chapter, in helping students become better not just as students, but as people and journalists,” O’Gara said.


Read more.

Tuesday, November 13, 2007

BREAKING NEWS: NETWORK CHOOSES TO BECOME NAHJ CHAPTER



More then 10 members including current officers, students and supporters came together Saturday morning to decide the fate of the organization. The question: Should the network of hispanic communicators become a NAHJ chapter? - many had concerns over the history of the organization. But these were addresses. Other than the name and the fees going up, the NAHJ chapterhood will not change the history or the bylaws of the group.

About 10 people made history by signing a letter of intent. One person abstained. Now this will go towards the NAHJ and the procedures are now in order for chapterhood.

NAHJ Post's Award Winners YouTube

Doesn't everyone just love YouTube!

NAHJ just posted YouTube videos of the award recipients including


Dianne Solis, a senior writer for The Dallas Morning News and the winner of the Frank del Olmo Print Journalist of the Year Award, quoted Gary D. during her acceptance speech.


Rebecca Aguilar,


Network founding member


and Gloria Campos

and Gloria Campos
www.nahj.org

Sunday, November 11, 2007

KERA Introduces new Art+Culture Blog


Great news for art and culture lovers in North Texas. Our favorite public broadcast station is now joining the blogsphere and introduced a new Art and Culture blog. Nicely done!

"The Arts+Culture Blog aims to create an online community through the promotion of local arts events and new works, and discussion of new developments in the cultural world. The blog will also serve as a gateway to art analysis, conversation and exploration across the Internet.

The blog will feature a stable of staff contributors including KERA director of special projects Yolette Garcia, Deep in the Arts host Gini Mascorro and Think senior producer and Anything You Ever Wanted To Know host Jeff Whittington. Additionally, regular contributors from outside KERA will include noted critic and current Arts Journal book contributor Jerome Weeks."

Go see it at

http://www.kera.org/blogs/culture

Friday, November 9, 2007

Yahoo Answers Tony Romo's Hispanic Heritage, Wins Dude $500

Yes, Tony Romo is 3rd generation Mexican-American. And this question won someone $500 on Yahoo Answers -- so there..
Read more.

How do you say "Dinero" in English?

Total ad spending in Spanish-Language media for the first half of the year reached $2.88 billion, a 2.3% increase over the same time period last year, Nielsen Monitor-Plus said Tuesday.

Spanish-language ad spending continues to be on an upswing with increases reported for all monitored media, with the exception of local newspapers.

Spanish-language cable TV and national magazine showed particularly large gains due to increases in media measurement.

Overall, Spanish-language media was $2.88 billion, in the first half of 2007, compared with $2.81 billion the same period in 2006.

Spanish-language cable TV was up 75.3%, to $104.3 million, in the first half. The 2007 figure includes Fox Sports en Espanol, which was added Jan. 1. When that network is excluded, Spanish-language cable is only up 29.1%.

Spanish-language national magazines were up 14.3%, to $72.7 million from $63.5 million.

“The past couple of years have seen increased growth in ad spend for Spanish-language media, with automotive ranking as the top product category and Univision Communications Inc., the top advertiser for this time period,” Brian Lane, Nielsen Monitor-Plus’s senior vice president of client strategy and product management, said in a prepared statement.

Tuesday, November 6, 2007

Forget YouTube, Telemundo Putting Novelas Online

Telemundo, aka, NBC-Universal (aka the guys who hate iTunes and are starting their own online venture) are jumping on the digital distribution bandwagon. The network announced that has begun offering full-length episodes all of its prime-time series and novelas on Yahoo Telemundo.

The streamable episodes – which debuted late last week - are now available on the site the following morning after they original air on TV, said Telemundo executives. In addition, as has become the standard for network TV programming, fans can to access a variety of extra footage online, and can also congregate and discuss their favorite shows in dedicated Yahoo Telemundo Grupos.

CLEAR CHANNEL TOSSES OUT KISS-FM HISPANIC DJ, 'FLIP' IN STORE FOR STATION

Word is Clear Channel going to introduce an all new KISS-FM on November 15 and has started plastering billboards across town to "flip" the station. The rumor is that call letters 106.1 will flip with (alternative) KDGE 102.1. But these are just rumors. Most likely KISS-FM will gain new marketing and new evening programming.

Until then Clear Channel is tossing out a few extra employees. This week a Latino employee got their "unexpected" pink slips. Midday host Cruz and late night DJ Gina Lee Fuentez were shown the door. This also follows Clear Channel's killing of the long-running "Adventure Club" with Josh Venable, who got the axe last week.

Then again, this is radio folks - a natural thing, especially in the age of iPods and podcasts.

Thursday, November 1, 2007

Everything You Ever Wanted to Know About Journalism & Immigration, but Were Afraid to Ask at Upcoming Workshop

WHAT PART OF ILLEGAL DON'T YOU UNDERSTAND?

An immigration law workshop for journalists
Come join us for a friendly discussion with specialists in immigration
law on Nov. 14th, from 7 p.m. to 9 p.m., at KERA-TV's community room.

Our guests will be Paul Hunker, chief counsel for Immigration and
Customs Enforcement; Carl Rusnok, PIO for ICE; Liz Cedillo-Pereira and
Fernando Dubove, both Dallas immigration lawyers.

The event is sponsored by the Dallas-Fort Worth affiliate of the
National Association of Hispanic Journalists. It's for media only, and
won't be video-taped for later broadcast.

Immigration is now one of the biggest domestic policy issues. Legal
issues abound. Almost every week, there's a new challenge to federal
immigration processes, as the crackdown on illegal immigrants deepens.
With this immigration law workshop we hope to bring some clarity to such issues as
constitutional due process, the use of warrants and civil versus
criminal offenses.

Among the questions we hope to get answers to:

Do you always need a warrant to arrest an illegal immigrant at their
home? Do you always need a warrant to do a raid at a factory? What is
the difference between illegal entry versus illegal presence and why
was it at the root of the big immigration marches in 2006? How serious
is it to falsely claim U.S. citizenship?

Tuesday, October 30, 2007

Mexico's Catholic Church Says Trick-o-Treating is Evil


Mexico's Roman Catholic church slammed Halloween as "damaging and against the faith" on Monday, and conservatives called on Mexicans to halt the steady encroachment of the gouls-and-goblins holiday and return to the country's traditional Day of the Dead ceremonies.

"Those who celebrate Halloween are worshipping a culture of death that is the product of a mix of pagan customs," the Archdiocese of Mexico published in an article Monday on its Web site. "But the worst thing is that this celebration has been identified with neo-pagans, satanism and occult worship." Read more.

Monday, October 29, 2007

Saturday, October 27, 2007

Remembering John Gutierrez-Mier

More than 80 came together Saturday night to celebrate the life of John Gutierrez-Mier during an Evening of Platica and Recuerdos. There was cake, wine, lots of loving family, nice slideshow (see below) and a nice tributes from friends and family members.



We all sensed John's spirit was among us that evening. Depending on your beliefs, this photo might prove this. A photo gallery is in the works.

Thursday, October 25, 2007

FORMER MEXICAN PRESIDENT FOX LOSES HIS COOL, INSULTS TELEMUNDO REPORTER

Someone replaced Ex-president Vicente Fox toilet paper with sand paper yesterday morning because he lost his temper and insulted an interviewer on Spanish-language Telemundo television who questioned him about controversial land acquisition for his wife during his presidency.

Fox lashed out at journalist RubĆ©n GonzĆ”lez Luengas in the 17 October interview in studios in Los Angeles, telling him, “You are offensive, a bad interviewer, a liar...” As he stormed off, Fox shouted at a member of staff: “Can you see why they bring me here?”

“Is insulting a journalist a good way of showing your authority?” Reporters Without Borders asked. “Several Latin-American heads of state have recently lost their temper with journalists who asked embarrassing questions. The rank of president does not excuse everything. Those who occupy the position should remember that they rightly have to explain themselves before public opinion,” the worldwide press freedom organisation added.

JOB ALERT: Reporter Position

Anyone who knows a would-be reporter, interested in cutting teeth on one of the Star-Telegram's weekly papers, we have a job opening at the Flower Mound Messenger. It's an entry-level position, can add measurably to a clips file and put food on the table, too. You get to wear a lot of hats, but don't have to take them off when you eat.
 
If you know of any interested folks, please contact us soon. 
 
Thanks,
 
Charles D. Young
 
Executive Editor
Alliance Regional Newspapers
Colleyville CourierSouthlake Journal, Flower Mound Messenger, Grapevine CourierTrophy Club Times, Roanoke Register, Keller Citizen,Westlake First News, Justin Journal, Argyle Messenger, Haslet Harbinger 

 
Office: 817-329-7700 x 115

Wednesday, October 24, 2007

DALLAS LULAC JOINS THE REBECCA AGUILAR SUPPORT WAGON

Can Channel 4 continue their silence any longer?

Ok last week it was pressure from the one-sided bloggers and this week, the Dallas Chapter of LULAC joins the team of people seeking an answer from Channel 4 on the future of Rebecca Aguilar.  Also word on the street is that AL DIA paper is doing a write-up on this. OK FOX 4, you really don't need hundreds of non-trick-o-treators outside your office this Halloween, so what is it? We are waiting....

To: Kathy Saunder
      Fox-TV
cc: Maria Barrs
From: Jesse Diaz, President & Gehrig SaldaƱa, Vice President
         Dallas LULAC Council 4496
Subject: Letter of Support for Rebecca Aguilar
 
Dear Ms. Saunder:
 
We are submitting this email to you in support of Rebecca Aguilar. I will be contacting you this week in order to request a meeting with you regarding our support for Ms. Aguilar. Our council believes Rebecca Aguilar is an excellent reporter who does superb work as a whole and is great at providing first-class reporting on the many issues  affecting Dallas County's Latino community.
 
Our council is gratified the National Association of Hispanic Journalists (NAHJ) have also expressed similar support for Rebecca Aguilar. We are sure NAHJ sees what our council sees in Rebecca Aguilar, she has integrity, honesty, fairness, and most of all, Rebecca is not afraid to show both sides of any news issue she covers.
 
Our council sees Rebecca Aguilar as a gem which shines very bright as she goes about her business as a reporter representing Fox-TV, the general community and our growing Dallas County Latino community. Our council looks forward to meeting with you within the next few days to further address our concern and support for Rebecca Aguilar. 
 
There appears to be a double-standard which has developed in regard to how Rebecca Aguilar has been treated thus far. I can tell you I have never seen this kind of unfounded judgment accessed to other reporters who have covered sensitive issues. An excellent example of this is the many tough news reports Becky Oliver has covered over the past few years. Why was she not treated with the same hard-ball approach Rebecca Aguilar has endured? Is it because she is a Hispanic reporter?
 
Please understand our council fully supports reporters like Becky Oliver who has a history of getting right up to your face when she covers some of her tough news reports. We just want to make sure Rebecca Aguilar is judged with an equal level playing field and is not being singled out for journalistic criticism because of the color of her skin.
 
Once again, we look forward to meeting with to further discuss this issue.
 
Respectively submitted,
 
Jesse Diaz, President
Dallas LULAC Council 4496
8127 Bruton Road, Dallas, TX 75217
Business: 214-381-7777
Cellular: 214-228-6778
Email: Diazjesse@aol.com
 
Gehrig M. SaldaƱa, Vice President
Dallas LULAC Council 4496
Cellular: 214-870-4371

Irving Idea Spreads to Create Stinky Situation

Some people like the new car smell, and others don't. In Maryland, this Hispanic man was stopped for no reason other than he had too many air fresheners in his car -- or he says, -- basically he looks brown - get him down.


(AP) FREDERICK, Md. A man reportedly stopped by Frederick County sheriff's deputies for having too many air fresheners on his rearview mirror says he suspects the real reason he is that he is Hispanic.

Mauricio Arellano told The Frederick News-Post that the deputies "found an excuse" to stop him and check his immigration status.

The Anne Arundel county resident, who is visiting the United States on a temporary visa, says he showed his Mexican and international driver's licenses. These are sufficient for legally operating a vehicle in Maryland, but the newspaper reports that Arellano was arrested on charges of lacking proper identification.

Frederick County NAACP President Guy Djoken says groundless traffic stops could increase under Sheriff Charles Jenkins' proposed partnership with U.S. Immigration and Customs Enforcement.

Jenkins said he's confident that illegal ethnic profiling won't occur.

KDFW CH 4 SAYS "THREATS" AGAINST REBECCA ARE BEING INVESTIGATED


Although not exactly the final - all - complete answer we wanted to end the Rebecca Aguilar Saga, but for now we will take it as is.. which is a letter to NAHJ from KDFW Channel 4 saying they are 'investigating' the matter and 'appropriate action' will be taken.

Also that they are aware of the security threats from the ignorant bloggers out there.

Read it here.

NAHJ also dropped a recent radio interview and podcast on why the organization's stance on this matter.

JOURNALISM SUPER FRIENDS JOIN TO SUPPORT REBECCA AGUILAR


Meanwhile at the offices of Unity: Journalists of Color, the word has spread that a award-winning reporter from a top news market in the Southwest has received unfair and unjust treatment.

Quickly the team - - comprised of four national associations: Asian American Journalists Association, National Association of Black Journalists, National Association of Hispanic Journalists, and the Native American Journalists Association -- assembles and raise their hands and announce the following:




It has come to the attention of UNITY: Journalists of Color that a television reporter at KDFW-TV Fox 4 in Dallas was suspended last week after public outcry over her aggressive style of reporting.

The story by Rebecca Aguilar focuses on her questioning of a junkyard dealer who had killed two alleged burglars in a span of three weeks.

Upon reviewing the interview, it is apparent that while Aguilar used bold tactics to pursue the story, she did not violate any journalistic standards.

It is puzzling why KDFW chose to run Aguilar’s piece, and then suspended her only after the station received public pressure. Either her reporting was a violation of the station’s standards from the beginning and should never have run, or the station should have – out of fairness – also suspended the decision-makers who aired the piece.

UNITY – which represents nearly 10,000 journalists of color nationwide – believes Aguilar was singled out for disciplinary action to appease a vocal sector of the public without regard to whether she violated journalistic standards.

UNITY calls upon KDFW to reconsider its disciplinary action against Aguilar, an award-winning journalist with years of experience in television reporting. Let her right to pursue the truth, as well as the editors’ right to initially air that piece, both be judged by the same standard.

In response, ignorant bloggers give up and look elsewhere for their fear mongering needs.

SPANISH NOVELAS FINALLY GIVE WAY TO FIRE COVERAGE IN SAN DIEGO

It only takes 500,000 people to evacuate in danger to interrupt what Cami, Lupita and Pablo are planning for revenge on the Spanish television. A report out today by New American Media that Spanish broadcasts finally interrupted their regular programming (novelas and variety shows) on Monday.

“VeĆ­a los canales en inglĆ©s pero estaba desesperada porque casi no les entendĆ­a. Como a las siete de la tarde los policĆ­as —uno hablaba espaƱol— llegaron a mi departamento para decirme que tenĆ­a que irme porque corrĆ­a peligro”.

or in English

I saw the news on the english channels but frustrated because I can't fully understand. It wasn't until 7 p.m. that the police - one a Spanish-speaker - came knocking at my door and warned me of the approaching danger.

Read more.

REBECCA AGUILAR BREAKS SILENCE AND FIGHTS BACK IN BLOGSITE


You can't keep an award-winning reporter too quiet for long. Rebecca Aguilar breaks her silence, against her attorney's will, and speaks out on the incident to former Dallas Morning News, now turned TV critic Ed Bark blog site, Uncle Barkey's Bytes.

Aguilar details how the whole brouhaha has affected her and how the Television station she has worked for nearly 20 years has disappointed her. "I'm bruised, honey. Yeah, I'm bruised." She also reveals the real story on her communication with the 70-year old man. "I am known for asking questions that I think bring back deeper answers, but I treated this man with utmost respect. In fact, some of the questions I asked him on-camera I had asked him already in our conversations on the phone. That's why you don't see him alarmed . . . I knew that he felt comfortable with me, and I felt comfortable with him. I know from experience when people don't want me around."

Read the interview here.

Monday, October 22, 2007

Gilbert Bailon to Leave Al Dia, Dallas Morning News


Gilbert Bailon, publisher and editor of Al DĆ­a and president of the American Society of Newspapers Editors, and hall of fame recipient for the Network of Hispanic Communicators announced today that he is leaving Al Dia and The Dallas Morning News, effective November 9 to become the new editorial-page editor of the St. Louis Post-Dispatch.

From the "St. Louis Post-Dispatch" ...

"We are very fortunate to have a journalist of Gilbert's caliber leading our editorial page, building the newspaper's long-standing tradition of advocacy for our region," said Post-Dispatch publisher Kevin Mowbray in announcing the appointment today.

Bailon, 48, said the editorial staff "will continue to build on our vital role as public servants in a free society and to help the readers stay informed to improve their lives."

Before joining the Morning News there, he was a reporter for the Los Angeles Daily News, the San Diego Union-Tribune and the Fort Worth Star-Telegram.

- Read the story in the paper and Gilbert's plans

Dallas Morning News Also Drops Story on Rebecca Aguilar Saga


This story was a little harder to find. It was posted by The Dallas Morning News media critic Tom Maurstad this weekend and also elaborates on the 'force' of the response by KDFW Ch 4 and the NAHJ recommendation. 

"You can disagree with the professionalism of her interview tactics," Rafael Olmeda, President of NAHJ said. "But the punishment is all out of proportion to her offense, and that it's directed at only one person is patently unfair."

Read the story here.

Read the Opinion Editorial from the DMN here.

NCLR Throws Middle Finger at Kansas City, Pulls Out of 2009 Conference 

You don't like us? Well then you won't miss our money and have your convention empty that weekend. 

“The National Council of La Raza’s board voted this afternoon to yank its 2009 convention from Kansas City in protest of a park board appointee belonging to a group it believes is hostile to Hispanics.

The board followed the recommendation of local La Raza affiliates, who had asked the board to pull the convention. Two months ago, the head of La Raza, Kansas native Janet MurguĆ­a, told Mayor Mark Funkhouser that if his appointee, Frances Semler, didn’t step down from the park board, La Raza would likely pull the convention.
The convention had been expected to fill more than 5,000 hotel rooms, with an economic impact to the city of more than $5 million.

Pull the middle finger and read more.

Rebecca Aguilar Saga Continues: Star-Telegram Editor Drops Story


Finally, a printed and published - non-blog account of the Rebecca Aguilar saga. Star-Telegram's Spanish language paper, La Estrella, editor David SedeƱo posted an account of the brouhaha titled "
A matter of ethnicity and journalistic ethics," which he details the full facts of the situation.

He also gives much needed background on Rebecca Aguilar's successful journalism career, information that the "pitchfork" bloggers often (or purposely) omit from their rants. The story ran on Sunday's opinion section. Click here to read the piece.

Welcome to the Party NAHJ - Organization Get's a BLOG - Guess which story is first...


Hey NAHJ great to see you guys on the Blog neighborhood. It's been a few weeks for us and it's been fun and wacky. Done right, the National Association of Hispanic Journalists Blog will be a good outlet for quick noticias and chisme and also updates on the group.

So congrats on the move and we look forward to reading your Blog posts and even sharing Blog drops and urls. Remember to keep it updated and don't let Blog posts get cobwebs.

Read the NAHJ Blog.

Friday, October 19, 2007

NAHJ POSTS LETTER TO URGE CH 4 TO REINSTATE REBECCA AGUILAR

As expected, NAHJ tonight posted a 3 page letter that urges Dallas' KDFW-TV Fox 4 to reinstate reporter Rebecca Aguilar immediately.

The letter follows a day-long storm of blogs on her "aggressive" reporting skills. 

 "NAHJ affirms that journalistic principles, not special-interest driven community response, should determine if a reporter stays on the air."  The report also scolds Ch 4's treatment as she was "escorted" out of the Fox 4 studios. 

The letter also states that no action was taken to the news editor and others who also let the story air - unedited. 

According to several NAHJ officers bloggers have, for the most part, are raising pitchforks and torches mainly because of her recent award winning Hispanic award - believing this will fuel the anti-Hispanic sentiment.

Meanwhile KDFW has continued to meet over this matter, as well as others,  and instructed editors and staff to keep quiet on this issue for the time being. 

In order to quiet down the brouhaha, KDFW legal team has also requested that all video footage from YouTube be removed. A staff is currently sifting through all the keywords to find any occurances and issuing copyright emails. 

As for action. The station has stated that her "indefinitely suspended" is just that -- and Rebecca Aguilar's bio has NOT been removed from the current staff. But, after repeated calls, will not discuss when the "suspension" will be over. 

KDFW insiders say they have received a barrage of calls, some of them extremely vulgar, but sources say "management will not be bullied" by bloggers. 

As for the statement, the station now says this is matter is private matter and therefore will not be discussed publically. No decision has been made for Viewer's Voice or even if they will air the comments from the callers. We will keep you posted.

By the way, overnight ratings for KDFW news at 9 pm for Thursday are slightly up and higher than normal, says one source.

Read NAHJ LETTER. 

Thursday, October 18, 2007

NAHJ REQUESTS RESPONSE FROM CH 4, STATION PREPARING AN APOLOGY


The cranky gun owner heard around the blog world.

Or just a slow news day. The temporary 'suspension' of Rebecca Aguilar is now rolling through several blog sites.

While most sites are being critical of her actions, few question the role of the editor or other staff at KDFW Fox 4. Until now. The National Association of Hispanic Journalists (NAHJ) is now requesting an inquiry into her "suspension" and a written response from KDFW FOX 4 and also questioning the 'reporting' tactics of KDFW Fox 4 in general ( ala Becky Oliver reporting ).

Meanwhile sources at KDFW FOX 4 say the station has received a flood of calls and is preparing an apology to viewers for the incident for some of the "tactics" used in the story. Look for the apology to air tonight at the 9 p.m. news or during the Viewer's Voice segment on Friday nights. As for Rebecca, the station isn't saying anything except that it is only a suspension.

CHANNEL 4 SUSPENDS REBECCA AGUILAR

From the DALLAS OBSERVER BLOG-

"KDFW Suspends Rebecca Aguilar After Controversial "Ambush"



Monday night, KDFW-Channel 4 ran a piece about 70-year-old James Walton, owner of Able Walton Machine & Welding in West Dallas, who, early Sunday morning, shot and killed and man trying to break into his business. What made Walton's story so extraordinary was that it was the second time he'd killed an intruder in three weeks. As it happens, Walton also lives at his place of business. Read more. "

Friday, October 12, 2007

Former Mexican president Fox Throws Middle-Finger at U.S. Government


A promotional stunt.. or just some observations from an outsider. Vincente Fox will be in town today pumping his new book Revolution of Hope: The Life, Faith, and Dreams of a Mexican President

The Dallas Morning News scores a interview with the former leader who pretty much criticizes President Bush and also the immigration nazis. 

""What is happening in Irving, Texas, is disturbing, deeply troubling," he said. "It shows that the anti-immigrant mood that I confronted in the U.S. Congress has now reached the public at large."... "Many of the people from my hometown of San CristĆ³bal are people I grew up with, honest, hardworking men I played marbles with as kids, and who later had to migrate to North Texas, Dallas. Of course it hurts when these cities deny the people you grew up with and treat [them] like criminals."

Columnist Says Spanish TV is Worthless

This is real investigative reporting in action...

Advertising Age columnist spent some time watching Spanish-language TV and found out how crappy the programming really is. 

"We now have more of nothing to watch. Or rather, there are now more Spanish-language "choices" serving me -- and my people -- with the same crap we are used to: dating contests, gossip and paparazzi shows, court fights, reality TV, wrestling and, of course, lots and lots of T&A. In a nutshell: the exact same things I grew up watching on Mexican TV, now expanded and proudly Made in the USA. (Just for the record, none of this means English-language TV is beaming with fantastic viewing choices, but for what concerns us here I will focus solely on television that targets U.S. Hispanics.)  Read more.

Gringos no Longer Without "Americanized Tacos" in Mexico


You Quiero... Gringo Tacos.. Breaking news, Mexico to reopen Taco Bells. Because original tacos are just not good without the processed meat and the chalupas and melty-melty-melty heart killer tacos. 

Mexicanos can get their hands on the gringo-type tacos this week in Monterrey, Mexico and their are plans open more. 

Company officials say they know they'll have a tough time selling traditional foods, so their new slogan in Mexico is "Taco Bell is something else or "Es otra cosa." Apparently to prevent comparisons with traditional mexican dishes.

"Some of the names have been changed to protect the sacred: the hard-shelled items sold as “tacos” in the U.S. have been renamed “tacostadas.” This made-up word is a play on “tostada,” which for Mexicans is a hard, fried disk of cornmeal that is always served flat, with toppings." - Associated Press.

It's not the first attempt. Back in 1992, Taco Bell's stores failed in Mexico less than two years after opening. Read more.

Tuesday, October 9, 2007

Next Chapter Meeting : Wednesday, Oct 10 at Star-Telegram/Arlington

Next Hispanic Communicators meeting on Oct. 10 in Arlington

The next Hispanic Communicators meeting will be at 7 p.m. Wednesday, Oct. 10, at the Star-Telegram office, 1111 W. Abram, in Arlington.

At that meeting, we will consider two proposals from Dianne Solis of The Dallas Morning News. They are:

Should the Dallas-Fort Worth Network of Hispanic Communicators become a chapter of NAHJ? Should the chapter be known as a) DFW chapter of NAHJ b) Network of Hispanic Communicators, DFW chapter of NAHJ

Also update on the Journalism Workshop and the Celebrating John Gutierrez-Mier: An Evening of Platica and Recuerdos will be discussed.

Monday, October 8, 2007

John Gutierrez-Mier Tribute - Details


Celebrating John Gutierrez-Mier:
An Evening of Platica and Recuerdos, Saturday October 27, 2007, Fort Worth, Texas.


Even in the days before his death, John was optimistic. After his heart surgery in early August, he was still coordinating with the transplant folks at Medical City. He talked about what he would do after he got a new heart – maybe leave North Texas, definitely volunteer to teach English to immigrants.

He also wanted a big party to celebrate his new heart.

John knew even the August surgery carried risks. But he often said: "I’m too young to die. I want to live. And if I'm going to die, at least I want to die fighting.

So before his surgery, he made funeral plans with family and friends. If he died, he wanted a life party, the kind of despedida where friends and family could come together to tell stories. (There are no shortages of John stories!)

So in honor of John Gutierrez-Mier, we invite you to join us October 27th, for an evening party to toast our dear Juanito. His family – including primos and tias – plan to attend.

Party with a Purpose: The D/FW Network of Hispanic Communicators has created the John Gutierrez-Mier scholarship. In case you’ve been wondering how to pay tribute to John, this would be a wonderful way to honor his commitment to mentoring.

If you plan to attend, we ask you to PLEASE RSVP ASAP to elaine_aradillas@yahoo.com. This will help the planning efforts muchisimo.

Those of you who want to share a short toast – as in a 3-5 minute eulogy, story, recuerdo – please email us at jgm.memorial@gmail.com, so we can add your name to the program.

THIS IS THE PLAN:

October 27th, 7 – 10 p.m. – Celebrating John Gutierrez-Mier: An Evening of Platica and Recuerdos. At the Sanders Theatre in the Fort Worth Community Arts Center, 1300 Gendy St., Fort Worth, TX 76107.

We will be hosting a silent auction, all proceeds going to the John Gutierrez-Mier scholarship, which will go to a deserving young journalist.

The after party will be held at a nearby hotel, details coming soon. We’re also inquiring about group rates so we can all stay in the same hotel and we can make it easier for those looking to share a room. For hotel information, email Marissa Alanis at malanis_77@hotmail.com.

WHAT WE NEED FROM YOU: (And if you can’t make it to Ft. Worth, don’t feel left out. You can still help! See below.)

1. We need your donations to help pay for the venue and food. Please make checks payable to the Network of Hispanic Communicators (memo line: JGM memorial), and mail them to P.O. Box 222313, Dallas, Texas 75222-2313

2. If you’d like for your contribution to go straight to the scholarship, please write JGM scholarship on the memo line.

3. We are also looking for auction items. We’re aiming for practical stuff (and really anything you want to donate): such as margarita blenders or margarita mix, Spurs T-shirts, jewelry, whatever you think can score us some cash for the JGM scholarship and memorial. For silent auction information, please email Cynthia Garza at cyndisan@gmail.com

And in honor of John, get ready to party!

Wednesday, October 3, 2007

KERA WORKING TO BRING SPANISH DIGITAL CHANNEL TO NORTH TEXAS

Look for some major changes to come to KERA Ch 13 in the months to come. One major change will be a new Spanish-language network on the digital channel 13.2. 

The network, V-me, is expected to go on the air( digitally) and offer a mix of Spanish-language children’s and adult programming with an educational focus. One-fourth of the programming will be original to the network, including a one-hour, nightly one-on-one interview program, “Viva Voz,” that is designed as a national platform for discussion of issues important to Latinos. KERA Channel 13 will also be able to include local community affairs programming. Read more at www.v-me.tv

Monday, October 1, 2007

BELO Announces Spin off of Newspaper Companies, Al Dia, Quick and TXCN Safe for Now

Yet another way to confuse readers - BELO is lifting the paws off slightly and creating a separate television and newspaper businesses by spinning off the newspaper business into a publicly-traded company called A. H. Belo Corporation ("A. H. Belo").

A. H. Belo Corporation will own and operate the Company's flagship newspaper, The Dallas Morning News. Belo's (Darth Vader) Decherd said that as a separate public company, the company can better focus on newspapers and online news and information and better able to respond to the diverse and rapidly-evolving needs of customers in the local markets it serves, and with no debt.

Meaning, we can kill off or "sell" off some projects that are not producing well. Look for more TV deals and perhaps a major revamp of TXCN and other online ventures.

He also said the company is working with Yahoo on some online initiatives.

Got it? No then some execs can explain it better.

Hispanic Buying Power Big - According to CNN Report

CNN continues their Hispanic Celebration series today with a story on the buying power. They pinpoint the economic strength of the Hispanic community and detail some trends -- including

  • The number of Latino-owned companies grew 31 percent between 1997 to 2002
  • Study: Hispanic women playing important role in growth
  • Selig Center: Hispanic buying power will reach almost $1.2 trillion by 2011
Read more.

Univision Launches Campaign to R.I.P. Non-HDTV's


"El tiempo de cambiar de television es ahora," -- Univision today launched a campaign to educate viewers of the new change to HDTV format in 2009 and will be airing thirty-second public service announcements (PSAs) on its broadcast television networks (Univision and TeleFutura), local television stations, radio stations and online site, featuring some of its most popular stars explaining the DTV transition.

They even launched a special web site for viewers to discover that their tv's are no obsolete and will be useless past February 2009.

"
I am very proud of the fact that Univision has launched this campaign a full three months before the FCC's schedule, fulfilling our duty to go above and beyond to serve the Hispanic community," said Joe Uva, CEO, Univision Communications Inc. "Our audience puts a great deal of trust in Univision to provide them with timely information regarding events in the nation that affect them, and the DTV transition is something we feel will impact a significant portion of the country's Hispanic community. By addressing viewers' concerns early and often through our education campaign, we are ensuring them that they will be able to continue to rely on Univision as their number one source of information on this subject, as well as other news and information, now and well into the future."

Ok Univision, thanks for the fear tactic, but like when are you going actually launch HDTV programming -- on prime time. And are the Telenovelas from Televisa (Mexico) and Argentina going to be filled with black bars since they are not under the HDTV/DTV deadline?

"The Tube Music Network" (Ch 33.2) Goes Dark



Just like the vacuum tube vanished into history, this morning at 12 am, the Tube Music Network met the same fate. Those of us with new HDTV's digital televisions were treated to a freebie Music Television channel that - unlike MTV - actually played music videos, non-stop. KDAF Channel 33.1 now has a statement "The Tube Music Network has ceased broadcast operation. KDAF plans to bring you new programming on this digital channel in the near future.."

The Tube aired classic and modern music videos and once-in-a while aired commercials and PSA -- but that's once-in-a while wasn't enough because the Tube ran out of cash.

Even an attempt to sell music through the Tube connect the iPod generation never materialized.


We regret to inform you of the fate that has befallen The Tube Music Network. October 1, 2007 The Tube ceased its national broadcast.

Viewers, Artists, Music Companies, Investors, Business Partners, TV stations, Cable companies, Advertisers , Friends and our creative partners @Radical Media - your support of The Tube has always been highly valued and appreciated. The collective efforts of this team, fueled by the letters we received from viewers, sustained THE TUBE as it struggled through the financial limitations that ultimately contributed to its incapacitated state.

Thank you for inviting The Tube Music Network into your life.

The last song played on the network was "A3 - Woke Up This Morning (Chosen One Mix)" - the same song played on the last episode of "The Sopranos."

So besides cash, what really doomed the Music Television channel?

  • Music Videos are pretty much dead
  • The TV station stuck to it's core and refused to play Hip Hop, Soul or Reggaeton type of music
  • No organization of videos - they just played random ones - a 80's rock hour etc, would have helped
  • No way to request videos
  • No advertising or hookups with radio stations
  • Competition wih the Cable stale music channels
Too bad, this was a good idea that just never really took off. It really never caught on with the young crowd since most of the videos were aimed at older audience.

Azteca America Launches "60-Minutes"-type News Magazine

Time to grab some palomitas - Azteca America (Channel 26 and 44) just launched “Issues: Caras y Voces,” a political forum hosted by veteran Latino journalist Armando GuzmĆ”n.

The weekly forum will begin airing tonight October 1 and continue every Monday during the national newscast of Noticiero Azteca America at 5:30 pm CST; and 10 pm CST. The forum will also be transmitted on broadcast television in Mexico through Proyecto 40.

The broadcast premiere will feature Governor Bill Richardson, the first Latino Democratic presidential candidate with real possibilities of being part of the Democratic ticket in 2008. His public service history includes US Congressman, US Ambassador to the United Nations, Secretary of Energy and currently Governor of New Mexico.

Thursday, September 27, 2007

If You Can't Beat Them, Join Them

Perhaps some officials saw the protesters signs that read "WE TOO PAY TAXES" or perhaps some saw a growing number of Spanish surnames and realized... hey we need to do something about this..

Or perhaps they are too busy answering calls from Spanish-language speakers and wanted an easy way out. Well still the efforts is there.

The U.S. General Services Administration (GSA) today announced the launch of its first national public service announcement (PSA) campaign in Spanish to raise awareness of GobiernoUSA.gov and 1(800) FED-INFO, two valuable information services for Spanish-speaking Americans.

GobiernoUSA.gov is the official web portal for U.S. government information and services in Spanish, and 1(800) FED-INFO is the toll-free number that provides the same great information and help.

A Spanish MySpace for Babies (and their Moms)

Because even babies need their spot on the web. Now there is a spot where parents can go-go-ga-ga all day long and even a thing or two.

BabyCenter(R), the largest online resource for expectant and new parents around the world, today launched BabyCenter(R) en EspaƱol ( http://babycenterenespanol.com ) empowering Hispanic mothers with access to culturally relevant information in Spanish to help them along their journey to motherhood. With approximately one in four babies born to Hispanic mothers each year across the country(1), BabyCenter(R) en EspaƱol will provide invaluable tools and resources to this burgeoning group of Latina moms-to-be and new moms.

DFW Area Remains 5th Radio Market

We are number 5 -- yeah. Take that Houston!

Arbitron released Fall 2007 radio market populations were released today and we are just slightly under San Francisco/San Jose as the 5th largest radio market. OK boys and girls, time to reproduce and listen to the radio so next year we climb to 4th.

NEW YORK 1 15,344,600
LOS ANGELES 2 10,902,400
CHICAGO 3 7,784,400
SAN FRANCISCO 4 5,969,400
DALLAS-FT. WORTH 5 4,973,000
HOUSTON-GALVESTON 6 4,639,000
PHILADELPHIA 7 4,350,000
ATLANTA 8 4,267,500
WASHINGTON, DC 9 4,210,000
BOSTON 10 3,874,600

CNN Focuses on "The Hispanic Experience" in America

For years and years studies have been showing that Hispanics are the fastest growing minority population in America. For year and years, the mainstream media has been saying .."whatever."

Well that whatever is now and many are now realizing that we are here, stronger than ever and not going away as depicted in today's CNN home page story "The Hispanic Experience."

The complicated measure of being Hispanic in America

Hispanics and Latinos are described as the largest minority group in the United States, as a burgeoning force in the electorate and as an untapped frontier of the business market. Yet these descriptions belie the complexity of the 44 million people to whom they refer.
art.clar.jpg

Susana Clar, with daughters Vanessa (left) and Virna (center), says the labels "Hispanic" and "Latino" are limiting.

Even the terms used to name them -- Hispanics, Hispanic-Americans, Latinos, Latino-Americans, the Spanish-surnamed -- too tightly package the people categorized by those definitions, some observers say.

"We are mixed and we are many things," said Phillip Rodriguez, a documentary filmmaker. Many of his films, such as "Los Angeles Now" and "Brown is the New Green: George Lopez and the American Dream," explore the experience and identity of Latinos in the United States.

Latinos "very often don't share language, don't share class circumstances, don't share education; it's very difficult to speak about them as one thing," he said.

From a census standpoint, being of Hispanic or Latino origin means a person identifies himself in one of four listed categories: Mexican, Puerto Rican, Cuban or "other Spanish, Hispanic or Latino" origin. In the latter more open-ended category, respondents can write in specific origins, such as Salvadoran, Argentinean or Dominican.

According to a Pew Hispanic Center/Kaiser Family Foundation survey in 2002, that is how most Latinos choose to identify themselves. When asked which terms they would use first to describe themselves, 54 percent said they primarily identify themselves in terms of their or their parents' country of origin. About one quarter choose "Latino" or "Hispanic," and 21 percent chose "American." But the broader terms -- Latino, Hispanic -- are the ones tossed about when the media want to discuss a "trend among Latinos," or when a politician appeals to the "Hispanic vote."

The U.S. government came up with the term "Hispanic" in the 1970s to generally refer to people who could trace their origin to Spanish-speaking countries. The term "Latino" refers to origins from Latin America, which includes non-Spanish speaking countries like Brazil. The terms are often used interchangeably, which is a point of some contention in the wider community.

But do the terms carry meaning among the people to whom they refer, or are they merely governmental designations?

"That's the way you call our people," Susana Clar, 52, said of the terms. She and her family emigrated from Uruguay nearly two decades ago, and she works as a vice president in her daughter, Vanessa Di Palma's, Salt Lake City, Utah-based communications firm.

"Either you are Latino [or] Hispanic. I'm fine with that, but I think that we are so much more than that," Clar said.

Manuel Baez, 49, a native of the Dominican Republic who owns an insurance agency in Tampa, Florida, laughingly answered the question of how he identifies himself.

"Manuel or Manny," he said, adding, "We're being put together in this package and that's too hard," he said, stressing that he didn't like labels. He continued, "Dominican-American really represents who I am, instead of Dominican or Latino."

He never uses Hispanic to identify himself because "I am mixed," Baez said. "Hispanic doesn't go with me because I don't believe that Spain was the best thing for Latin America."

"For me...there is no such thing as a Latino identity," said Suzanne Oboler, professor of Puerto Rican and Latino studies at John Jay College at the City University of New York.

"There's certainly a cultural understanding... [And] a political identity," she said, noting that the many different groups will join on particular issues such as immigration and wages.

But she stressed that it was not a homogenous group. "Not all Latinos speak Spanish, for example. Not all Latinos are going to vote Democratic... All Latinos are not immigrants."

Others, such as Carl J. Kravetz, a longtime veteran of Hispanic marketing, said similarities among the different subsets of Latinos do show a Latino identity, one partly fused through the group's experience in the United States.

Kravetz heads a Los Angeles-based Hispanic advertising agency called cruz/kravetz: IDEAS. He and his colleagues embarked last year on a Latino cultural identity project to better understand a group of consumers they felt could not be adequately reached through the traditional Spanish-language market.

There is "very definitely a Latino identity," Kravetz said. It is drawn along parallels in values and ways of thinking and regardless of country of origin, the group tends to "cluster" in a few areas, he said.

Those areas include interpersonal relationships (Latinos tend to emphasize family; individuality is not as important), perception of the future (the group is less driven toward goals), and spirituality (the group tends to be more fatalistic, more likely to say they have no control over their lives).

David Chitel, the founder of New Generation Latino Consortium, a group of advertising and media companies, also said there are definite cultural ties among Latinos, particularly between those born in the United States. So much so, he said, that he and others coined the term "new generation Latinos" to refer to them.

Read more.

Thursday, September 20, 2007

CNN Watch Out, QuePasa is in Town

Take a gallon of CNN, add a gallon of YouTube, throw in some oregano and salsa and sprinkle some MySpace and you get QuePasa.com - the new online citizen journalism designed for Latinos.

QuePasa Corporation announced today the launch of the first, Latino citizen journalism website QuePasa News Network (http://www.QPNN.tv).

Fueled by video contributions from QuePasa.com's citizen journalists, QPNN.tv empowers Latinos to upload video reports covering breaking news, politics, sports, human interest, and entertainment.

"QPNN.tv provides our members with a real-time opportunity to report and comment on, as well as witness events impacting their lives," said Robert B. Stearns, from Quepasa Corporation. "We intend to stimulate participation from local and national politicians, entertainers, and others who covet QuePasa.com's fast-growing, opinionated, and increasingly influential Latino audience."

Registered members of QuePasa.com can participate as citizen journalists by linking to QPNN.tv through the main page and selecting "News". Members will have access to Breaking News, Popular Playlists, Sports Videos and more.

QPNN.tv allows registered users to upload videos, share links with other members and grab video widgets (a capability that allows members to add QPNN.tv videos to member profiles and other personal sites).

Microsoft Unveils New Stuff to Help Latino Editors, Business Owners

Wrestling with a multicultural computer was just made easier today as Microsoft unveiled some cool things for Latino Editors and Small Business Owners at the annual United States Hispanic Chambers of Commerce in Puerto Rico.

Among the highlights;

-- Microsoft Office Spanish Language Pack is now available for the first
time for U.S. retailers nationwide, allowing customers to work within
the same program and document, in Spanish and English, without having
to install or change applications. The products aim to streamline
business and address the needs of multilingual professionals.


-- MSN Latino in October will launch a Spanish-language business guide, a
resource to help Hispanics in the process of building and managing a
small business in the United States. This new section of MSN Latino
will feature articles, quizzes, personal stories, columns from experts
offering general advice and answering questions submitted by users,
message boards to share experiences and get in contact with the
community, and more.

They also unveiled a web site previewing the new 2008 version of Office for the Macintosh.
No word on the rumored Lemon-colored Zune.

September eNews Dropped to Members

The latest issue of the Network's electronic newsletter was dropped this morning to members. The latest issue contains updates on the following;

Letter from Stella Chavez, President of the Organization
Update on Next Meeting (Oct. 10)
Sneak Preview Event for Texas State Fair
Journalism Workshop Update
John Mier -An Evening of Platica and Recuerdos Tribute
Introduction of EL REPORTERO Blog
and a few other things.

Didn't get a copy? Then you need to join the Network. For $35, it's the best deal in town for a media support group.

Immigration Blues Making "Corridos" Popular Again


Coming to an iPod near you... it's time to break out the guitar, gather around and listen to a corrido.

The tragic ballad tunes are making a strong comeback, all thanks to the immigration noise. Now there is even a corrido-writing workshop for teens, according to this NPR story.

"Fourteen students and their families at Woodburn High School in Oregon take Dies' Students can compose songs about anything they want, and immigration emerges as a common theme."

It's time to grab your napkins and listen in to the folk songs designed to generate tears.

Wednesday, September 19, 2007

9th Annual Vistas Film Festival Kicks Off Tonight

Grab your palomitas and head over to the Angelika Film Center at Mockingbird Station for the 9th annual Vistas Film Festival.

This is a five-day international film festival highlighting films by or about Latinos or Latino culture from across the world. In addition to awesome films and documentaries, Vistas Film Festival also features filmmaker workshops, coffee with a filmmaker sessions with guest filmmakers, nightly receptions and after-parties and an breakdancing, B-Boying exhibition. More info at http://vistasfilmfestival.org.

Comic Strip "Baldo" To Tell Real Stories of Hispanics in War


Cartoonist Hector Cantu decided if the stories of Latino soldiers were going to go untold in Ken Burns' upcoming World War II documentary, he'd have "Baldo" tell them. This week, Cantu and co-creator Carlos Castellanos unveiled Benito "Benny" Ramirez in their syndicated comic strip "Baldo," which appears in 200 newspapers. Benito is a composite character based on the actual stories of several Hispanic World War II veterans. Their experiences are featured in a book by University of Texas journalism professor Maggie Rivas-Rodriguez.

"We are telling a little story about a Latino serving in World War II and there will be millions of people exposed to that," said Cantu, whose two uncles were veterans of the war. "Will we reach as many as Ken Burns? Probably not. But there will be more people out there who know about Latinos serving in the U.S. military."

In Monday's installment, Benito began his war story by removing his artificial leg. In Tuesday's, he's shown in front of a men's restroom that bears a "Whites Only" sign.

The Baldo strips, running through Sept. 27, are among several activities planned around the Sunday start of Burns' 15-hour series, "The War," which Hispanic groups have criticized for inadequately representing their role in the conflict. Read more.

Fort Worth-Based Groupo Bimbo Steals Wheaties Concept, Introduces Soccer Bars


Bimbo is introducing a whole new line of products to store shelves in the United States, Bimbo’s Fut Bar is breakfast bars with a futbol (soccer) theme and a nutritional kick. For the next 6 weeks (or until supplies last), boxes of Fut Bar will also contain two collectible DVDs highlighting the America team as well as some of its favorite players.

“Fut Bar has been available in Mexico, but this is the first time they’ve been sold in the U.S.,” said Juan Miguel Esaa, Bimbo USA brand manager. “We’re excited to introduce this healthy breakfast alternative to a whole new generation of Latinos.”

“We can be sure Bimbo fans will like the bars and the soccer DVDs,” said Esaa. “Our decision to team up with professional soccer was easy. Both Bimbo and soccer are symbols of Hispanic culture and we both share a commitment to healthy lifestyles.”

Drywall Company Milks "El Chapulin Colorado" to Put Smiles on Construction Workers


Well since Hispanics do most of the homebuilding and home constructing, why not make them feel happier by reminding them of their youth.

That's the thinking from
National Gypsum, a wallboard and drywall company based in Charlotte, NC., who has decided, they no longer need original, boring logos, and stealing one is easier. It also says that they care about their workers.

"El Chapulin Colorado," to the
rescue and is the new face of National Gypsum and will appear in all Latino marketing materials across the country’s top Hispanic markets.

“I believe it will be a very successful move for National Gypsum because of the popularity of El Chapulin among Hispanics around the world,” said Alfredo Garza, a marketing director for the company. “I’m glad to see that a company like National Gypsum takes the Hispanic market as seriously as they do.”

El Chapulin Colorado” was the first series to put Mexican television on the international map. Played and written by Roberto Gomez BolaƱos “Chespirito.” More than 200 episodes were produced from 1970-1978 and eventually broadcast in nearly every Latin American country, where it captured first-place ratings. Read more.

Mexicans. Puerto Ricans and Cubans Are Not The Same Thing, Media Study Reveals


Sure we know this, but does mainstream America know the differences?
A media study release reveals the differences and similarities among the Hispanic ethnic groups. 
When Hispanics are asked to define themselves by racial/ethnic subgroups, the differences in income, purchasing intentions, brand preferences and media consumption are "a lot bigger than many might imagine and potentially quite significant for marketers," sums up Joe Pilotta, vice president/strategy for BIGresearch.


Some highlights of the study include;

- Among adult Hispanics overall, magazines read most often are Cosmopolitan (11.8%), Vanidades (7.3%) and TV y Novelas (6.6%). Among all adults, the favorites are People (3.8%), Cosmopolitan (3.2%) and Reader's Digest (2.6%).
Cosmo is also the leading magazine among each of the Hispanic subgroups, cited by 8.2% of Hispanic/Caucasians, 16% of Hispanic/multiracials and 11.4% of Hispanic/other heritage.

- TV y Novelas comes in second among the multiracial (6.1%) and Hispanic/other (8.5%) groups, while Vanidades is No. 2 among Hispanic Caucasians (8.2%). Vanidades is No. 3 among the multiracial (5.4%) and other (6.1%) groups, but People holds that spot among Hispanic Caucasians (5.3%).

- Looking at radio formats, Latin/Hispanic is the top choice of Hispanics as a whole (50.6%), and each of the subgroups (other-heritage, 61.2%; multiracial, 43.1%; Caucasian, 41.6%). Rock holds second place among Hispanics overall (32.6%) and among the multiracial and Caucasian groups (40.3% and 33.4%, respectively). However, hip-hop is second among the Hispanic/other group (35.8%).

- Top 40/pop formats are No. 3 among Hispanics overall (29.7%), and among the multiracial (34.1%) and Caucasian (29.6%) groups. But R&B commands third place among the Hispanic/other group (34.2%).
In contrast, among adults as a whole, rock rules (35.3%), followed by oldies (31.6%) and country (24.7%).

Tuesday, September 18, 2007

San Francisco/Oakland Area Offers Future Glimpse for DFW Spanish Media



Al Dia and La Estrella editors should read this story in this week's AdWeek because it what most likely will happen here in the DFW in the years to come. San Francisco/San Jose, like most major metro areas, is experiencing a growth in Hispanic population. But what news editors and managers do not understand is -- where is the money or ad revenue. 

Spanish-language print publications, just like here in Dallas-Fort Worth, have struggled to hold onto readers and ad revenue as the Internet grows. But newspapers editors are discovering new ways to reach the pockets and purses of the growing Latino population -- fully loaded - bilingual web sites. 


Frank Andrade, co-publisher of the bilingual weekly La Oferta in San Jose, noted, "The more sophisticated readers will read print and online. But the immigrant market won't." Media buyers note that the Internet is increasingly used by advertisers to reach Hispanics, at least when budgets are large enough to extend beyond broadcast. The same holds true for local cable TV buys. The magazine states that editors and publishers need to better understand the changing Hispanic community.
"It's a very bifurcated community," said the San Francisco-based demographer. "You have the educated elite who have left their home countries and have done quite well. Then you have those who are almost economic refugees who are pushed out of their home countries because of the lack of opportunity." Read more.